こんなこと言うと笑われるかも知れませんが、iPhoneにあるApp Storeというアプリ、てっきりアップルストアと読むんだと思っていました。
そして、「アップルストア」との違いも分かっていなかった!
あー、「いまさら!」ですが、恥ずかしや!
じゃぁ、「App」って、いったいナニ?
iPhoneにデフォルトで入っている「App Store」というアプリがありますよね?
わたし、ずーっと、「アップルストア」と言っていました。
だって、「App」はAppleの略じゃないの?
気が付いたのですが、どうも「App Store」は字のごとく「アップストア」と読むらしい。
「App」って、Appleじゃなく、Applicationの略のようです。
「アップルストア」は別にある!
「そんなの、どっちでもいいじゃん!」ていう、デリカシーの無い発言が聞こえてきそうですね。
そうじゃないのです!
「アップルストア」というと、アップルの製品、つまり、iPhoneやiPadやMacやもろもろ、を売っているお店なんですよ。
だから意味が変わってくる。別もの!
「App Store」は何を売っている?
じゃあ、App Storeは何を売っているかと言うと、アプリです。
iPhoneの「App Store」アプリを開いてみると、まさにアプリケーション・ソフトの殿堂です!
まっ、「ゲーム」というのが別カテゴリでありますが、これも代表的なアプリですわな。ゲーム・アプリ。
「アプリStore」と書いて欲しい
たまたま、AppleとApplicationが頭の4文字まで同じスペルなので、こういう誤解が生まれたのだろうと思います。
しかし、なんか釈然としない。
確信犯じゃなかろうか?と思っちゃう。
つまり、「混乱させてやろう」といういたずら心の発現じゃないのかな?
でなければ、「アプリStore」とでも書いて欲しい。絶対に混乱しないから。
Appleとアプリ。似ているからAppとすれば、あれあれ?となるに違いない!
そういう、アップルの茶目っ気だろうね。うん、そうに違いない!
もう!人騒がせな!
まとめ
「App Store」はアップストアである、アップルストアではない。
ついでに、アプリのことを英語ではapp(アップ)と言うみたいです。
最近のコメント